Tout d'abord une chanson de Michel Sardou:

Ne m'enterrez pas encore.
Je n'suis pas mort : Je dors.
Et n'encombrez pas ma mémoire
De vos regrets de vos histoires : Je dors.
Rangez-moi dans vos souvenirs
Mais j'n'ai pas fini d'en finir : Je dors, je dors.
Gardez vos larmes et vos cris,
Que l'on m'ait aimé ou haï : Je dors.
Si par hasard, sait-on jamais,
J'avais un ami qui m'aimait,
Tant pis.
Qu'il m'oublie : Je dors.

(Extrait de Je ne suis pas mort, je dors! (Michel Sardou & Pierre Billon))

Ensuite une chanson de Jacques Brel dont je préfère l'adaptation en anglais:

Goodbye to you, my trusted friend,
We've known each other since we were nine or ten;
Together we've climbed hills and trees,
Learned of love and A-B-C`s,
Skinned our hearts and skinned our knees.
Goodbye my friend, it's hard to die,
When all the birds are singing in the sky;
Now that the spring is in the air,
And pretty boys are everywhere;
Think of me and I'll be there.
We had joy, we had fun,
We had seasons in the sun;
But the hills that we climb
Were just seasons out of time.
(...)
All our lives we had fun,
We had seasons in the sun;
But the stars we could reach
Were just starfish on the beach.

(Extrait de Seasons in the sun, la version en anglais de Le Moribond de Jacques Brel)

Et pour terminer une chanson de Serge Lama (également chantée par Dalida):

Je suis malade parfaitement malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt cinq ans
Que tu t'en fous
Comme à un rocher comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatigué je suis épuisé
De faire semblant d'être heureux quand ils sont là
Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout

(Extrait de Je suis malade de Serge Lama)
(Voir aussi cet excellent clip basé sur le manga "Rose de Versailles" et le "duo virtuel" entre Dalida et Serge Lama)